Terve, Lemar. Olet velkaa 10 taalaa!
Anteeksi.
Sitten menet...
Huomenta, Ithaca!
Lisa, sinun piti soittaa!
Soittele illalla, jooko?
Luoja!
Herrajee. Oletko kunnossa?
Leikkasit hänen jalkansa irti!
Hankkikaa apua! Tarvitsen kiristyssiteen ja jäitä.
Älä hätäänny. Kaikki järjestyy.
Olen saanut ensiapukoulutuksen.
-Kuuletko ääneni? -Nyt saan potkut.
Nauraako hän?
-Menitte lankaan! -Mitä?
Paskiainen.
Toimii joka kerta. Kiitti.
Tervetuloa Ithacan yliopistoon. Olen Kyle, teille määrätty PUSE.
Älkää nyt, pervot.
PUSE tarkoittaa tulevien opiskelijoiden neuvojaa.
Rauhoittukaa nyt. Se oli vitsi. Hän voi hyvin.
-Ota iisisti. -Olet kaljan velkaa.
Näettekö nyt? Erityistapaukset ovat meille tärkeitä.
Mottomme onkin: "Jos olet erityinen, olet tärkeä tapaus."
Mitä muuta teet Ithacassa kuin olet PUSE?
Olen ollut asukasneuvoja neljä vuotta.
Suoritan nyt tohtorin tutkintoa ja olen veljeskunnan tuutori.
Aikamoista.
Mikä osa Ithacan opiskelijoista
päätyy parhaimpiin yliopistoihin?
Hyvä kysymys. En ole varma.
Onko tuntimääräni rajattu
lukuvuoden aikana, vai...
Ellei ole, niin pitäisi olla.
Voinko opiskella kahta pää-ja sivuainetta?
En tiedä sitäkään.
Mitä oikein tiedät, herra PUSE?
Sen, että Ithaca on ylpeä kansallinen urheilumestari.
Ei ikinä. Tämä on akateeminen laitos.
Maskottinne on kirjastonhoitaja.
-Lydia, lopeta. -Mitä? Hän on ääliö.
Anteeksi. Hänellä on paljon paineita.
Ei se mitään.
-Äiti, teet sen taas. -Minkä?
Tiedät, mitä tarkoitan.
Ryan kertoi, mitä teit kampuksella.
-En tiedä, mitä hän puhuu. -Voi luoja.
-Tule heti tänne, neiti! -Tai mitä?
Ei hätää, hän voi lähteä.
Et tosin kuule yhtä mahtavaa tarinaa.
Rakkaudesta.
-Seksistä. -Jestas.
Akateemisen menestyksen armottomasta tavoittelusta.
Hyvä on.
No niin.
Yksi Andy asuu samassa kerroksessa kuin minä.
Hän on tapaillut yhtä Katya jo pitkään.
He olivat aluksi työpari labrassa bilsantunneilla lukiossa.
Andy auttoi Katya voittamaan tiedemessut,
ja Katysta tuli Andyn bändin manageri ja suurin fani.
He olivat rakastuneita tai jotain
ja he lupasivat pysyä yhdessä päätettyään koulun.
Vaikka heidän kehonsa erosivat, heidän sydämensä pysyivät yhdessä
ensimmäisen opiskeluvuoden alkuun asti.
Viisi vuotta rakkautta
Vain laulu ei voi sitä kuvata
Siks haluan vähän vapautua ja alasti laulaa
Alasti laulaa
Tyttö, ei ole vaikeaa
Alasti laulaa
Tyttö, ei ole vaikeaa alasti laulaa
Alasti laulaa
Mitä hittoa?
Korky, auta vähän. Varpaassani on kramppi.
Oli vaikka halvaus.
-Tuo on kamalaa. -Korky.
-Etkö aja karvoja? -Auta.
Älä koske minua. Odotan ulkona.
-Onko sinulla pallit? -Etkö nähnyt ne?
Puhun vakavissani. Serkullani ne eivät laskeutuneet.
Hänellä ei ole palleja.
Uskon, kun hän sanoo, ettei voi erota tyttöystävästään.
Minä voisin kyllä erota, mutten halua.
Katy on kaunis ja fiksu. Hän on...
Pitääkö hän palleistasi kiinni?
Odota.
Mitä tuo puppu on?
-Tämä on IVHV. -Mikä?
Improvisoitu viime hetken vuosipäivälahja.
Tietokoneessani on joka vuosi muistutus,
mutta tänä vuonna se ei jostain syystä hälyttänyt.
Eipä kestä.
Hei! Se ei ollut kiva temppu.
Sabotaasi oli viimeinen keino. Käyttäydyt kuin 40-vuotias.
-Et käy ulkona tai juhlimassa. -Pelaan kaljapingistä joka viikonloppu.
Menet kotiin turnauksen jälkeen.
-Tiedätkö miksi? -No?
Pelkäät kiusausta.
Kuka muu pelkää kiusausta kuin epäilijä?
-Tsemppiä, Chloe. -Suksi kuuseen, Korkin.
Hyvä on. Joskus tunnen houkutusta.
Yleensä ottaen olen onnellinen.
Teen sinusta onnellisemman.
Tee Katysta kotiseudun tyttö.
Hän on kanssasi viikonloppuisin, lomilla ja kun olet puutteessa.
Anna hänen ajatella mitä haluaa, mutta täällä teet mitä haluat.
Kaikki voittavat.
-Toisin kuin sinä, minä en petä. -Mitä tuo muka meinaa?
Sitä, etten petä.
Tuossa sangossa on tiivistynyttä virtsaa ja ulostetta.
Jos joku Hagan Hallin kundi seurustelee, hänet sidotaan puuhun.
Sontajeppe pysyy tuossa, kunnes tyttökaveri pelastaa hänet.
Ei kannata mainita heille nimeä K-A-T-Y.
Korkin, ei.
Et halua tietää, mitä muuta sankoon laitetaan.
Olisit voinut mainita sen,
ennen kuin vaihdoin majapaikkaa.
-Älä vaihda asuntolaa. -Katy?
Kesti ikuisuuden löytää tämä.
-Mitä teet täällä? -Hei!
Illalla on iso turnaus.
Halusin onnitella vuosipäivän takia ja piristää.
Tosi siistiä.
-Arvaa, mitä muuta tein? -Mikä voisi olla parempaa?
Muutin tänne Ithacaan!
-Vau! -Vau!
Otapa hepatiittirokotus.
Myrsky on tulossa.
Tuuli on neljä solmua.
Barometrinen paine
laskee.
Juuri sopivat olosuhteet Hurrikaani-Jakelle.
Voittokuti!
Tuo oli vasta kolmas yritys, Raz-R. Nähdään kansallisissa kisoissa. Mäntti.
Olet surkea.
Kun saan tämän koneelle, lataan sen YouTubeen.
Entä stipendisi Carnegie Melloniin?
Sehän on kuin puutarhatieteen Harvard.
Se paikka on mahtava, mutta niin olet sinäkin.
Meillä on vain yksi tilaisuus olla yliopistossa yhdessä.
En halua menettää sitä.
Emmekö etääntyneet
sähköpostien ja Skype-seksin myötä?
En tiedä. Ehkä.
-Säikäytin sinut. -Et!
Tai siis, et.
Tästä tulee upeaa.
Tyttö, ei ole vaikeaa...
Selvä.
...alasti laulaa
Alasti laulaa
Myrsky on tulossa.
Tuuli on neljä solmua.
Barometrinen paine laskee.
Juuri sopivat olosuhteet Hurrikaani-Jakelle.
-Joku näyttää säikähtäneeltä. -En säikähtänyt.
Saisit olla.
Hän vetää sinut kampuksen ulkopuoliseen kämppään,
jossa on verhot, lasinalusia
ja lepotuoleja, joissa on isoja tyynyjä.
Tee bänät hänen kanssaan,
ennen kuin olet virtsan ja sonnan peitossa.
Kukaan nainen ei ole sen arvoinen.
Nyt teidän mänttien on keskityttävä.
HAGAN HALL KALJAPINGIS
Sota alkaa tunnin päästä.
Mahtavaa.
-Uudet univormut. -Haluatko puolustaa tätä taloa?
Seksikästä.
Mene pois. Ellei sinulla ole rintoja.
-Terve. -Kyle, tosimies!
Olet palannut!
Menin Prahaan kokoukseen,
josta muodostui kolmikuukautinen pubi-ja naiskentelukierros.
-Mukavaa. -Eri tyttöjen kanssa.
Vau, miten monimuotoista.
-Onko turnaus tänään? -Finaali. Tuletko mukaan?
En pääse. On veljeskunnan kokous. Harjoittelemme steppiesitystä.
-Mitä? -Kiva!
Niin, no,
se näyttää paremmalta mustien kundien porukan kanssa.
Harmi, etten pääse mukaan.
Taistelkaa Hagan Hallin puolesta.
Näytä sinäkin heille, Kyle.
Hyvä, että olet taas täällä.
-Ottakaa iisisti. -Rauhaa.
Rauhaa.
Paska. Se on valmis.
Hitto. Raz-R ehti ensin.
Mitä?
Tuo on jo kolmas pallotemppu häneltä tällä viikolla.
Mitä kuuluu, Feikkari-Jake?
Toivottavasti onnistut illalla, niin voin hakata sinut Atlantassa.
Näin on, beibi.
Älä anna hänen hermostuttaa.
Hän onnistui siinä jo.
Luoja.
Joskus tosi kauan sitten
kaljapingis oli vain pienten piirien peli,
jota luolamiehet pelasivat autotalleissa mailojen kanssa.
Urheilulajista, kiitoksia, on nyt kehittynyt
armoton kaksintaistelu,
jossa mielen, kehon ja maksan kestokyky venytetään äärimmilleen.
Siksi teillä on siis nuo hienot urheiluasut.
Täsmälleen, impi. Kehomme ovat aseita.
Jake on maan parhaita pallotemppujen tekijöitä.
Nämä ovat kuin olympialaisten karsinnat.
-Hei! -Herra jouduttakoon matkaanne.
Toivottavasti päihitätte vainolaisen.
-Luoja, mitä läppää. -Korkin.
-Ole hyvä. -Kiitos.
Unohdin kertoa jotain tästä paikasta.
-Mitä? -Kun joku laittaa
rahaa purkkiin...
Tissien aika!
...he näyttävät niitä.
Tervetuloa esitykseen.
En lopettanut vielä.
TaTa's PUBI Kaljapingiksen alueturnaus
Tervetuloa Ithacan yliopiston kaljapingisfinaaliin,
jossa yksi kahdeksasta joukkueesta voittaa sponsorisopimuksen
TaTa's-pubilta kansallisia yliopistomestaruuskisoja varten!
Nyt se alkaa!
Ruvetaanpa pelaamaan!
Tissien aika!
-Nyt heitetään aloituksesta. -Selvä.
Läiskis!
Pallot palautetaan kahdesta osumasta,
mutta heitämme niin kauan kunnes joku heittää ohi.
-Onpa hyvä, että tulin tänne. -Ei ole.
Heitä sinä, minä puhun.
Katy, hei. Tyttökaverit ja kaljapingis
eivät sovi yhteen.
Ellet osaa tehdä noin.
Ei. En osaa.
Selvä. Ithacan pojat lähtevät Atlantaan.
Pomppulyönnit voidaan torjua, ja kundit voivat sormeilla reunaa,
kun pallo pyörii siinä, mutta eivät tytöt.
-Andy! -Andy!
Jee!
Jos kimmat käyttävät suutaan puhalteluun, meille tulee ohari.
Hitto.
Saakelin...
Kiki, juotavaa vastustajille.
Muistan kyllä.
Tee mitä pitää.
Hän häiritsee keskittymistä.
-Andy! -Andy!
Hei, Lester.
Tsekkaa. Andy, olet tosimies!
Tuo on salainen lauseemme.
Jos osuu vastustajan kädessä olevaan mukiin, seuraa....
Äkkikuolema.
Peli ohi, paskiainen.
Jee!
Huippua!
No niin!
Kuka lähtee Atlantaan? Olkaa valmiina.
Tissien aika!
Ithacalaiset, nyt seuraa finaali! Heittovuoron saa pallotempulla.
Anna mennä, Jake.
Näittekö tuon?
Heittovuoro Hagan Hallille!
Hagan!
Hagan Hall.
Saanko pitää kaljapingistakkiasi, seksikäs korsto?
Tämä ei ollut paras iltani.
Ehkä voin muuttaa tilanteen.
-Juhlitaan vuosipäiväämme. -Miten?
Nähdään tunnin päästä.
Mitä nyt?
Ystävä, tämä onni odottaa meitä,
-jos tulet järkiisi. -Ei ole totta.
-Mitä? -Tunsin hänet,
ennen kuin tapasin Katyn. Hän on Jenna ja ranskalainen.
Ja paskat.
Ennen Katya oli siis Jenna. Hän oli upea.
Seksikäs, eksoottinen. Tosi nainen, kuten nyt vieressäni oleva.
Kamppasinko sinut?
Anteeksi.
Miten pehmeät ja hellät kädet. Mitä opiskelet?
-Vapaata urbaania tanssia. -Tosi seksikästä.
Mitä sanoitkaan siitä nuoresta, seksikkäästä ja eksoottisesta Jennasta?
Kauan ennen Katya
Jenna oli Andyn eka ihastus ja suudelma,
ja olisi ollut eka seksikokemuskin
ilman ilkeää viljakäärmettä,
joka piti lemmenpesää kotinaan.
Jennan jalka parani
ruumiista saatujen jänteiden ansiosta.
Kun Jenna vietiin ambulanssiin,
Andy ei enää kuullut hänestä.
-Ja paskat. -Ei, ihan totta.
Tapasimme kesäleirillä, kun olin 16.
-Hän antoi tämän rannekorun. -Puppua.
Todistaakseen, että ihana Jenna oli joskus halukas sänkyyn,
Andy meni Pong America-sivuille
LÖYDÄ UNELMIEN PINGISTYTTÖ! muistathan andrew'n leiriltä
löytääkseen hänet.
Jenna melkein kostui, kun Andy löysi hänet
ja sai samalla stondiksen.
Hän antoi puhelinnumeronsa.
Soita hänelle.
-Aion soittaakin. -Selvä.
Totta kai muistan mon Andrew'n!
Totta kai hän muistaa mon Andrew'n.
Olen ajatellut sinua monta kertaa.
-Hän on ajatellut minua monta kertaa. -Sitäkö, oletko hetero?
Voitimme kaljapingisturnauksen.
Tulen Atlantaan ensi viikolla.
Ei! Käy ensin luonani kiertueella.
Voit hengailla minun ja muiden tyttöjen kanssa bussissa.
-Haluatteko lähteä? Ettekö? -Haluamme.
-Missä te olette? -Saavumme huomenna Illinoisiin.
-Tavataan siellä. -Missä hitossa on Illinois?
Hän tulee luokseni.
-Hetki. En voi lähteä. -Mitä?
En voi lähteä minnekään. Katy siirtyi juuri tänne.
Anna hänet minulle.
Tämä kimma on tosi kuuma,
ja joku käärme esti sinua tyydyttymästä?
Mene hänen luokseen.
Nyt heti. Se on siirtymäriitti, etsintäretki.
Etsintä.
-En voi. -Kerropa yksi juttu.
Onko Katy ensimmäinen, ensimmäinen monista vai viimeinen?
Mistä minä tiedän?
Etsitään sitten tuo jumalatar,
ja jos haluat vielä sen jälkeen Katyn,
et enää joudu epäilemään.
Sitten tiedät, että Katy on se oikea.
-Se oli elämäni paras viikko. -Ennen tätä.
-Autoreissu! -Autoreissu!
Hetkinen.
Baari antoi matkaliput Atlantaan. Kuka kustantaa matkan Illinoisiin?
Jonkun on sponsoroitava meitä.
Tiedän yhden tyypin.
Hän on Arash. Hänen isänsä on Tandoorin diktaattori.
-Missä hitossa on Tandoori? -Illinoisin vieressä.
Ei, se on saari Indonesian lähellä. Hän on upporikas.
Tutustuimme moderniin huumekulttuuriin.
Mahtava kurssi. Se muutti elämäni.
-Niin? -Hei, tässä Jake.
Toin maria.
Voitan tämän. Tämä on... Tämä on todellista peliä.
Tämä ei ole kuvittelua. Tervetuloa todellisuuteen.
Olette varmasti taitavia värikuulapelaajia.
Minulla on maria. En tiedä...
Sinä kuolet. Et enää elä.
Tämä on tosielämää. Älä ryppyile, Lawdawg54. Nyt olet minun!
Minä olen isäntä ja sinä olet palvelijani.
Siitä sait! Se tekee häijyä. Ikiuneen siitä.
Kirjoitit hyvin sosiopoliittisesta relevanssista
-Up In Smokessa. -Kiitti.
Miksi oikein olet täällä?
Kaverini ja minä pelaamme kaljapingistä
ja tulimme pyytämään, että sponsoroisit tiimiämme.
-Kaljapingistä? -Näytän sinulle.
Olen nähnyt tämän. Te amerikkalaiset teette juomisestakin kilpailun.
Niin. Mutta jos voitamme, sijoituksesi tuplaantuu
ja tuotat kunniaa isällesi, maallesi ja Ithacalle.
-Tulenko mukaanne? -Parempi, jos vain me lähdemme.
Kuluja säästyy. Pidämme matalaa profiilia.
En tarvitse rahaa, vihaan isääni,
maani on paskainen paikka ja Ithaca oli hätävara.
Harvard ei hyväksy itsevaltiaiden poikia.
Kuka olisi arvannut? Lähtekää nyt. Pidän hasiksesi.
Odota! Voit tulla mukaan.
Pääset bussiin, joka on täynnä upeita malleja.
Menen tapaamaan tuota keskimmäistä.
-Onko hän neitsyt? -Täysin luonnollinen.
-Paitsi pari jännettä jalassa. -Onko pöheikkö tuuhea?
Jos valehtelette, teidät siepataan
ja lähetetään isäni kaivoksille,
jossa teette töitä pimeässä,
kunnes kuolette pölykeuhkoon
likaisina, laihoina ja kylmissänne.
-Sopii minulle. -Ei mitään ongelmaa.
-Asia on sitten sovittu. -Hyvä.
-No niin. Oikein hyvä. -Kiitos.
Käske Tandoori 2: n olla lähtövalmiina hangaarissa.
Ja tee jotain keittoa.
-Mikä on Tandoori 2? -Kuninkaallinen suihkukone.
Huippua! Tervetuloa tiimiin.
Huippua!
-Mitä, mitä tämä on? -Ei hyvä.
-Paska. -Adji!
Täällä CIA. Olette piiritetty. Tulemme sisälle.
Hän on terroristi!
Andy, missä olet?
On kulunut kolme tuntia. Soita minulle.
Sinun vuorosi, Jenna. Äläkä valehtele. Haluan kuulla totuuden.
-Oliko se Andy ensimmäisesi? -Teen töitä.
-Haluamme kuulla totuuden. -Kerro nyt.
Hyvä on. Ei ollut, mutta melkein oli. Rakastuimme viikossa.
-Aiotteko te sekstailla? -En sekstaile. Olen hieno nainen.
-Joka myy olutta rintojensa avulla. -Niin.
Sitten he antoivat periksi keskinäiselle vetovoimalle
ja toistensa seksikkyydelle.
Kaljapingistytöt alkoivat tyynysodan alasti.
Mitä typerää sovinistista haaveilua.
En ole koskaan käynyt tyynysotaa alasti.
Minä olen.
Selvä.
No, sankarimme vietiin
Salainen CIA:n aluekeskus
salaiseen CIA: n kuulustelupaikkaan, jossa heitä kuulusteltiin...
Ei. Ei.
Tuo näyttää Korkinin äidiltä.
-...kidutettiin... -Tämä on huono trippi.
Alan seota!
-Hei. -...ja nöyryytettiin.
-Sinun ei tarvitse tehdä sitä. -Levitäpä kunnolla!
Mikä hitto tuo on?
Eijei. Häivy.
Tyranni-isä oli syrjäytetty vallankaappauksessa.
Hänen varansa oli annettu Tandoorin köyhälle ja nälkäiselle kansalle.
Ahneet paskiaiset. Luulin isääni pahaksi,
mutta jotkut despoottiset vanhemmat eivät ole koskaan tyytyväisiä.
Nyt on turvallista.
Virtsaputkeni on kasteluletkun kokoinen, mäntti!
Olen tosi pahoillani.
Hyvä on. Haluan pyytää anteeksi teiltä kaikilta.
En tajunnut, että isäni menettäisi vallan
12 aseettoman viljelijän ja velhon ansiosta.
Olen täysin yksin, pennitön ja koditon.
-Tervetuloa Amerikkaan. -Ei se ole hänen vikansa.
Onneksi pääsimme vapaaksi. Otetaan selvää, missä olemme.
"Bethesda"?
BETHESDAN ASEMA
-Puppua. -Maryland?
Pitäisi säätää laki, että CIA
jättää samaan paikkaan, mistä nappasi!
-Kirjoita jollekin kongressiedustajalle! -Haista paska, Korkin.
Jouduin nielemään paketin maria,
sitten piti kuunnella teknoa koko yö.
Tiedätkö, millaista se on?
Hei! Kuulkaa nyt.
Olkaa hiljaa. Yritetään päästä täältä.
Voi paska.
-Haloo? -Missä sinä olet? Oletko kunnossa?
Olen. Et kyllä usko, mitä tapahtui.
Kiitos.
Jake, tule mukaani.
Ärsyperse, kiitos tyhjästä ja toivottavasti ei enää tavata.
Ei. Odottakaa. Ette voi jättää minua tänne.
Hänen isänsä on Tandoorin diktaattori.
Tandoorin diktaattori?
Jos kapinalliset löytävät minut, minut syötetään vuohille.
Ei ole minun ongelmani, paskapää.
Haluamme sponsorin, emme salamurhan kohdetta.
Ensimmäistä kertaa elämässäni olen ilman vartijoita tai isää.
-Olen viimeinkin vapaa. -Minulla on ehdotus.
-Älä jätä minua tänne, Korkin. -Tottele, tai joudut vuohien ruoaksi.
-Ota tuo. -Hyvä on.
Seuratkaa minua.
Hän aikoi viedä meidät Atlantaan Tandoori 2-suihkukoneellaan.
Pitäisikö uskoa, että unohdit minut vuosipäivänämme,
jotta voisit lentää diktaattorin lentokoneella?
Kännykkäni akku on lopussa. Pidä kiirettä.
Ota laukkuja ja mene edessä olevaan pakettiautoon.
Näetkö avaimet?
-Näen. -Laita laukut taakse.
Odota! Käänny oikealle. Näytä keskisormea noille taksikuskeille.
Ei, näytä niille keskisormea!
Näytä keskisormea!
Ei minulle, ääliö. Heille.
Tee se! Setäni oli taksikuski.
-Haista paska! -Haista paska!
Heillä oli helikoptereita ja lasertähtäinaseita.
Meidät vietiin helikopteriin...
-Talla pohjaan! -Mitä?
-Vauhtia! -Pitääkö ajaa?
-Mahtavaa! -Etkö osaa ajaa?
En saanut ajaa,
mutta olen tosi hyvä Super Mario Kartissa.
Korkinin penistä tongittiin ja Jakea kidutettiin huonolla musiikilla.
Ja sinä kai jouduit vesikidutukseen?
En, vaan Arash.
Tarvitsetko kyydin?
Hyppää sisään!
-Ei! Ette kai te... -Sisään siitä!
-Hyvä on. -Tule nyt.
Noin. Se oli ihan mieletöntä.
Ahaa.
Miten tuo naurettava farssi saa minut haluamaan tänne?
Koska se kuvaa opiskelijoidemme henkeä.
Minusta tuli mies autoreissun takia.
-Pidän kunnon kyydistä. -Äiti.
-Haluan yhä kuluttaa kumia. -Äiti!
Liikaa tietoa.
Sisään.
-Katy Hartman? -Kyllä olen.
-Andyn Katy? -Niin.
Siistiä. Olen Kyle, asukasneuvojasi.
Olen aika hyvä Andyn kaveri.
Vertailimme kerran peniksiämme suihkussa
ja kaduin sitä kovasti.
Tämä on Amy.
Amy otti yhteen Sigma Gamma-huonetoverinsa kanssa
ja joutui muuttamaan.
Te sovitte varmasti hyvin yhteen.
SOUTH CENTRAL ILLINOISIN YLIOPISTON ALUE
Hei! Mitä upealle supermallille kuuluu?
Erittäin upealle, mon amour. Näytös alkaa.
Odota, lähetän kuvan.
-Mandee? -Selvä.
Hymyä huuleen!
Näyttää hauskalta työltä. Tuo on hyvä lisä CV:hen.
Hetkinen.
Muutit siis unelmiesi yliopistostasi,
viljelyn Columbiasta, jonkun kundin takia?
Minulla oli ikävä häntä.
Mutta se kundi saa naulan päähänsä,
koska häipyi heti kun tulit.
Selviämme siitä. Pidän itseni kiireisenä, kunnes hän palaa.
Leipomalla keksejä? Silittämällä hänen vaatteensa?
-Että mitä? -Sanon vaan.
Kuules, Amy.
Ei kiinnosta, miten montaa naisopiskelijaa olet lyönyt.
Minulla ei ole violettia kajalia tai siilitukkaa,
mutta voin silti olla vahva ja itsenäinen nainen.
Minä vain hätäännyin.
Olen täällä, hän on poissa, ja olen vähän hermona.
Vai niin.
Pidän illalla pirskeet.
Pidämme hauskaa naisten kesken.
Tule mukaan.
Anteeksi tuo.
Muistatko laulun, jonka teit?
Kun nartut kimppuun hyökkäävät Älä ala itkeä
Sillä Iso Andy sua suojelee
Iso Andy sua suojelee
Luoja.
-Unohdin tuon. -Onhan sinulla yhä se levytyssopimus?
On. Tietty.
Itse asiassa levytin eilen uuden laulun.
-Studiossani. -Mitä?
Niin varmaan.
Kiertueella on lava.
Voit esiintyä täällä, kun saavut.
Jouduimme vähän sivupoluille, joten en pääse tänään,
mutta tapaamme takuulla Nashvillessä.
Menen nyt loisteliaaseen kaljapingiskoppiin.
Au revoir, pikku ranskanperunani.
-Nyt kyllä yrjöän. -Minunkin on päästävä vessaan.
-Taas? -Oletko joku akka?
Alastomien baari! Aja sivuun.
Voit käydä kusella, kun me juhlimme.
Meikäläisillä on pienet rakot.
PYSÄKÖINTI
Ja pienet pippelit?
Soitetaanko levytysstudiostasi, Iso A?
Pitää mennä.
-Hei. -Andy!
Pojat, aplodeja Bambille!
Bambi pitää varhaisaamiaisista, lemmiskelystä viinilaatikon vieressä
ja Matlockin uusintojen katselusta.
-Paska. Jätin lompakon autoon. -Niin minäkin.
Tervetuloa Kit 'N Cougariin.
TERVETULOA KIT 'N COUGARIIN
Tulimme oikeastaan vain pissatauolle.
Haluatte siis käyttää vessaani, mutta paikka ei kiinnosta?
Ei suinkaan. Älä ole epäkohtelias, Jake. Juhlitaan.
Olin ihan hermona eilen ja tänä aamuna,
mutta uusi kämppikseni on kiva.
Hän kutsui hippoihinsa ja päätin lähteä.
Hyvä. Hieno juttu.
Älkää vastustako sitä. Ette voi unohtaa häntä.
Jos pidätte muoria kuumana, odottakaas, kun näette nuoremmat.
Nuoremmat? Näytä vähän mirriä.
Varo, mitä puhut. Tämä on tasokas paikka.
Selvä on. Ei mitään ongelmaa. Arash, tule tänne.
Uskomatonta! Tämä kampus on upea.
Löysin pikkuisen kahvilan,
jossa voin opiskella tulen ääressä.
Jos joku noista tyttökullista haluaa esittää sylitanssia,
alan yrjötä.
Hei. Pidättekö kaksosista?
-Ovatko he siskoksia? -Isän kautta.
Olen heidän äitinsä. Tuolla tanssiva Bambi on minun äitini.
Teidät tänne tuonut nallekarhu Lester
on mieheni.
Tämä on perheyritys.
Äiti, tule isin luo.
Mitkä mangot.
Kampuksen ulkopuolella on kivoja pikku asuntoja.
Voimme muuttaa yhteen ensi vuonna.
Pidän sinusta. Minun on mentävä.
-Varo, mihin laitat kätesi, Mowgli. -Selvä on.
Äidilleni on varahuone, kun hän tulee kylään.
Hän kokkaa ja siivoaa. Tunnet hänet!
Ompelen verhot, ja voimme ostaa omat huonekalut.
Olen aina halunnut lepotuolin, jossa on isoja tyynyjä.
-Katy? -Tästä tulee mahtavaa.
Luulin, että olisit vihainen.
Niin olin, kunnes luin siitä vallankaappauksesta.
Tandoorin despootti syösty vallasta
Miten Arash jaksaa? Poikaparka.
Luoja. Tuo on vastenmielistä!
Carrie, sanoin, että voisi käydä niin. Ole ammattimainen.
Äiti, hän pissasi päälleni.
Lester, hälytys! Kultainen suihku samppanjahuoneessa.
-Onko ruokaliinaa? -Hänellä ei ole hätää.
Löysimme kyydin ja menemme turnaukseen.
Mahtavaa.
Pitää kiirehtiä ilmoittautumaan, mutta pidä hauskaa. Olet rakas. Heippa.
-Korkin! -Mitä?
Hän pissasi tyttöni päälle!
-Napatkaa heidät! -Voi paska!
Tule äkkiä kyytiin!
Vauhtia!
Heillä kummallakin oli luomi persevaossa.
En ole nähnyt kuutta niin erilaista tissiä.
Ärsyperseen pikku rakon ansiosta
siitä jää tuskallinen muisto,
koska turvonnut penikseni on hellänä,
kun piti juosta stondiksen kanssa!
-Hyvä! -Älä viitsi. Ei liftareita.
Ei liftari vaan maksava matkustaja. Tämä on taksi. Tarvitsemme rahaa.
Näetkö tuon perseen?
Hei! Tarvitsetko kyydin?
Voit jakaa matkan noiden kundien kanssa.
Hei.
Minne matka?
-Ajamme vain eteenpäin. -Siistiä.
Ei kannata ajella varastetulla taksilla.
Tämän huomaa helposti.
Älkää nyt viitsikö.
Washingtonin rekkarit, taksamittari ei laskuta
ja taksikuski istuu takana pinkissä pyjamassa,
koska kasteli housunsa.
-Sinullakin on kiinnostava asu. -Eikö olekin?
Sain nämä tri Ratchettiltä.
En halunnut juosta maastossa korkeilla koroilla.
Paska! Maha reistailee.
Mitä häntä vaivaa?
Hän nielaisi maripaketin, ennen kuin CIA pidätti meidät.
Vihaan niitä tyyppejä! Ihan totta.
Ne ovat vakoilleet minua paluustani asti.
-Kun palasit mistä? -En voi sanoa. Ne kuuntelevat.
Luoja!
-Aja sivuun. Nyt on paha tilanne. -Tässä.
Minun tehtävä tarpeeni.
-Ei autoon. -Tuolla on kauppa.
-Myydäänkö siellä housuja? -Jos sinulla olisi rahaa.
-Kuka haluaa ruokaa? -Minä.
-Et halua.
-Haluanpas. -Etkä halua.
-Mahani on tyhjä. -Ei kiinnosta.
-Olemme pennittömiä. -Ei hätää. Minä tarjoan.
Tuo nainen pakeni jostain epämääräisestä jutusta.
Hankitaan ensin ruokaa ja jätetään sitten hänet.
Kerro suunnitelma Jakelle. Minä hoidan tämän, jooko?
Hei. Kiitti.
Ottakaa, mitä haluatte.
-Kiva. -Nähdään huomenna.
Hei, Jake. Minä tässä. Lähdetään.
Korky jättää sen kimman heti kun saamme ruokaa.
Voisin tietty voidella käteni
ja työntää ne takalistoon, niin saan pois
peräsuolessani olevan marin.
-Hei, komistus. -Hei.
Otamme kaiken tämän
-ja kassakoneessa olevan. -Hei!
Vauhtia.
-Älä ammu. -Liikettä.
-Paska! -Älä painosta!
-Pidä kiirettä. -Minähän pidän.
Äkkiä nyt.
Anna avaimet.
Vauhtia.
Kiitti.
Painukaa lattialle.
-Hyvä on. -Selvä.
Pysykää siinä. Teidän horatsunne kuolee.
Takaovi! Jake, mennään äkkiä ulos takakautta!
Mene!
-Oletko kunnossa? -Paska.
-Luulin, että hoidit sen. -Se ei tullut ulos.
Se paketti varmasti puhkesi.
-Ei kenttää. -Kenelle soitat?
Enpä tiedä. Hätänumeroon. Tarvitsemme apua.
Mitä aiot kertoa? Että varastamamme taksi vietiin?
-Onko parempaa ehdotusta? -Ei ole.
Ei vielä. Mutta en luovuta. Teen sen, mitä aioimme.
Minkä, Korkin? Et edes pelaa kaljapingistä.
Olemme tosi kusessa ja se on sinun vikasi,
joten ala rukoilla, että selviämme tästä.
Pitääkö minun rukoilla?
Hyvä on!
Täten rukoilen, että Jake saa sen maripaketin
-pois peräsuolestaan. -Ole niin kiltti.
Rukoilen, ettei Arash joudu vuohien ruoaksi.
Rukoilen, että humanoidit palauttavat Andyn pallit,
jotta hän voi toimia kuin mies.
KOULUBUSSI
Rukoilen ihmepelastusta,
ennen kuin joudumme linnaan! Aamen. Joko kelpaa?
Oletteko te kunnossa?
Oho.
Vau.
Emme oikeastaan. Olemme pahassa pulassa.
Usko tai älä, mutta pakettiautomme varastettiin.
Voi kurja. Olitteko vetäytyneet keskuksen rauhaan?
Olimme.
Olimme vetäytymässä.
Mutta nyt olemme täällä korvessa
aivan yksin.
Voimme antaa teille kyydin seuraavaan kaupunkiin.
Se olisi tosi ystävällistä. Olemme matkalla Nashvilleen.
Olemme Arkansas'sta. Ajamme siitä läpi.
Luojan kiitos te pysähdyitte.
Kun näkee tien poskessa rukoilevia kundeja,
tulee tunne, että pitää tehdä niin.
Hei.
Voiko ystäväsi hyvin?
Voin jo paljon paremmin.
Kuulen, kun räpäytän silmiäni.
Kai.
-Haluatteko mennä poliisiasemalle? -Emme.
-Se auto oli ihan surkea. -Sitä ei ollut vakuutettu.
-Mitäs seuraavaksi? -Juhlitaan, mäntti.
Jaken paketti puhkesi. Hän on pilvessä.
Jopa Ärsyperse saattaa päästä naimaan.
Kukaan ei pääse naimaan.
Valitettavasti he ovat kirkon siveellisestä keskuksesta.
-Mikä hiton siveellinen? -Silloin ei harrasteta sukupuoliyhteyttä.
Mitä?
-Ei harrasteta sukupuoliyhteyttä. -Ei seksiä ennen avioliittoa.
Jukolauta, miten hienoa.
Olen harras pakana, sinä aiot pettää tyttöystävääsi
kaljapingismallin kanssa, Jake on pilvessä
ja Ärsyperse on muslimi.
-Olen hindu, ääliö. -Onko niillä eroa?
Jos vielä sanot Ärsyperseeksi, revin kätesi irti
ja läimäytän naamasi omalla kädelläsi.
Se oli vain vitsi.
Älä ala uhoilla kuin alkuasukas.
Onko tuo teidän autonne?
-Päästä irti! -Vau.
-Ei. -Ei.
-Tuo on taksi. -Ei.
-Valmiina? -Pidän siitä kiinni.
-Minä ohjaan. -Selvä.
-Olen Sarah. -Korkin.
-Mikä etunimesi on? -Minua sanotaan Korkiniksi.
No, Sarah,
oletko tuntenut kiusausta rikkoa siveysvalan?
Minä olen.
No, Korkin. Isääni kutsutaan pastoriksi.
Hän perusti Siveysliikkeen. Onko tuo vastaus kysymykseesi?
Taitaa olla.
Hyvä. Kysyn nyt jotain sinulta.
Mikä on homman nimi?
Te menitte matalaksi, kun ohitimme poliisit.
Hyvä on.
Pidän sinusta,
joten teen nyt jotain, mitä en yleensä tee.
-Kerron totuuden. -Parasta onkin,
tai joudutte etsimään toisen kyydin.
Emme olleet missään keskuksessa.
Andy ja Jake pelaavat kaljapingistä Ithacan joukkueessa.
Olen heidän managerinsa,
mutta oikeastaan aiheutan vain harmeja.
Yritämme päästä Atlantaan kisoihin,
mutta käymme ensin Nashvillessä,
jotta Andy voi naiskennella kaljapingismallia.
Varastettu pakettiautomme...
Se tyttö vei pakettiautomme ryöstettyään kaupan.
Sitten meitä ammuttiin.
Siinä kaikki.
Viettekö meidät?
Nashvilleen vai Atlantaan?
Kumpaankin?
Sopiiko autoreissu?
-Autoreissu! -Autoreissu!
-Niin! -Jee.
Mitä?
Tule.
Mikä hätänä?
Ei mikään. Olen vain vähän hämilläni.
Tyttö, relaa vähän. Tässä.
Pidä hauskaa. Nämä tytöt ovat erittäin läheisiä.
Tuo on aika läheistä.
En kertonut, että olemme LVA-porukkaa.
-Olette mitä? -Lesboja valmistumiseen asti.
Monet asiat hämmentävät nyt,
mutta olen aika varmasti vielä hetero.
Niin minäkin sanoin ekalla kerralla.
-Andrew. -Hei, Jenna. Olemme tien päällä.
Löysitkö toisen bussilastillisen malleja?
Löysin, mutta he käyvät vain cornhole-turnauksissa.
Te amerikkalaiset ja teidän pelinne.
Ystäväni alkavat luulla, että olet vain jokin haave.
-Kai olen haaveesi? -Totta kai, mon amour.
Sen traagisen päivän suudelman jälkeen olen ajatellut vain sinua
joka henkäyksessä ja unessani.
Ei raskautta tai sukupuolitauteja.
Naiset osaavat rakastaa toisia naisia.
Sellaista on LVA-elämä.
Se initiaatioseremonia on varmasti hauska.
Tapailetko ketään?
Muita kuin haisevia opiskelijaretkuja, joilla on kamala tukka? En.
Entä sinä?
Koska olet muusikko, tapaat varmasti paljon kauniita naisia.
Koko ajan.
Aivan liikaa. Se on mieletöntä.
Kiva, että ehdit sentään tavata minut, monsieur Casanova.
Meillä on keskeneräisiä asioita,
-jos oikein muistan. -Niin on.
En tarkoita, että sinusta on tultava LVA.
Milloin olit viimeksi ilman poikakaveria?
-Kai kuudennella luokalla. -Ei ole totta.
Miten voit olla varma kundista, jos et vähän vertaile?
Miten tiedät, ettei hän tee samoin,
kun on salaperäisillä reissuillaan?
Kiitos, että käytit Autopalvelua.
Olen Sujatmi. Miten voin auttaa?
Sujatmi on kaunis nimi. Minä olen Arash, olen Tandoorista.
Voi luoja!
-Olen hyvin yksinäinen. -Miten surullista.
En ole puhunut tandoorilaiselle naiselle
moneen kuuhun.
Se on pitkä aika.
Onko tämä unta vai totta?
Ei, tämä on kuvitelmaa.
-Vai niin. -Valmiina?
Kuvitelmaa vartenko?
-Niin. -Olen.
-Mitä sinulla on ylläsi? -Erittäin tyylikäs paita.
Ja pyjamahousut, joissa on vaaleanpunaisia oravia.
Mitä sinulla on ylläsi?
-Sari. -Sari.
Se on varmasti hieno sari. Minkä värinen se on?
Tässä ollaan, Arash.
Äänesi kuulostaa ihanalta. Oletko kuumissasi?
Olen tosi kuuma.
-Oletko sinä kuumissasi? -Tosi kuumissani.
Niin kuumissani, että housuni ovat tulessa.
Miten iso se tuli on?
Tosi vakava tulipalo.
Se on tosi iso. Nuolisitko sen sammuksiin?
-En voi. Se on liian iso. -Ole niin kiltti.
-Olet lumonnut banaanini. -Niin. Avautuuko se?
-Avautuu. Se on kypsä. -Voi.
Olet niin tiukka, että sinut on saatava höllemmäksi.
-Senkin luolamies. -Lyön sinua
nuijalla päähän ja vien luolaani.
-Talvehdimme siellä. -Puhu vain rumia.
-Oikein rumia. En pyyhi pois mitään. -Niin.
-Sontaa on kaikkialla. -Kylvetän sinut.
-Olet tosimies. -Pidätkö sienestä?
-Pidän. -Pesen takapuolesi sienellä.
Hukutan sinut vaahtoon. Hipelöin banaaniani.
Jos olisit pelto, kyntäisin sillä.
Sitä ei ole vielä kynnetty.
-Ei ole kynnetty? -Ei. Ehkä.
-Haluan tandoorilaisia tissejä. -Minulla on.
Arash, Sujatmi on täällä.
Sujatmi, vien sinut kotiin, laitan sängylle...
-Voi luoja. -...ja sitten minä...
Sinun päällesi.
-Sujatmi. -Arash.
-Kosketa sitä. -Arash.
Kosketa sitä kunnolla.
Arash!
-Sormeilen pilliä. -Arash.
-Kuori banaani.
Haluatko nesteet takalistoosi?
Mitä sinä teit?
Sinulle tapahtui onnettomuus.
Arash, mitä tuo oli?
Arash törmäsi villikarjuun puhelinorgasminsa aikana.
-Se karju jäi bussin alle. -Tapoit sen.
Minulta tuli. Nuole pallini.
He päättivät jättää sen sinne siltä varalta, että tulee nälkä.
Vähän sama, kun kalastaa ja tulee nälkä
ja päättää syödä matoja.
Mitä? Kalat syövät niitä.
Oikein kiinnostavaa, Kyle, mutta haluaisin tietää lisää sinusta.
Eikä. Sydämeni oikein pamppailee.
Haluan kuulla lopun. Ole kiltti.
Ryhmämme oli taas liikekannalla.
-No niin, Arash. -Tuletko?
-Olen hereillä. -Selvä.
-Painan kaasua. -Painatko?
-Joo. -Ota siitä kiinni.
-Siistiä. -Mene käsivarteni ali.
Selvä.
Siveys
Hyvin meni.
Ei ole totta. Tuo on inhottavaa.
Mitä kuuluu, neitsyet?
Meidän on pysähdyttävä.
Olemme nälkäisiä, nuhruisia, ja bussi haisee pilaantuneelle pekonille.
Silmässäsi on rähmää.
-Missä me olemme? -Meidän piti pysähtyä.
-Yöksi. -Korkin, mitä sinä nyt teit?
Ennemminkin, että mitä aion tehdä nyt.
Minulla on edessäni elämäni suurin haaste.
Sarah on sen saarnaajan tytär,
joka perusti Siveysliikkeen.
Jos onnistumme, meistä tulee legendaarisia.
-Raamatullisia. -Missä me olemme?
Kokeilemme onnea Kentuckyssa.
-Missä se Katyn kulta on? -Mamma Hartman?
Siinähän sinä olet. Minulla on ollut kova ikävä.
Tulkaa pois tästä haisevasta bussista.
Onneksi Katy soitti ja kertoi,
että te pojat tarvitsitte majapaikan.
Menkää suihkuun. Naiset ensin.
Siitä vaan. Tiedät, missä se on. Menehän nyt.
Etsin sillä aikaa jotain syömistä.
Mitä ihmettä... Jestas.
Täällä on paistettua kanaa lisukkeineen
ja kasvislasagnea kaikille lihaa välttäville ressukoille.
Arash-kulta, en tiennyt mitä olet,
joten laitoin enchilladoja,
pad thaita ja baba ghanoushia.
Syömme vuohen palleja.
Herkullista.
-Näytätte tyylikkäiltä. -Niin näytät sinäkin.
Onneksi en heittänyt pappa Hartmanin vaatteita pois.
Tämä on todella väärin.
Olimme lähellä. Piti improvisoida.
Muuten, Katy pyysi soittamaan.
-Mitä? -Soita hänelle.
Huomio, kaikki. Haluan näyttää jotain.
Tässä ovat kaksi vanhinta tytärtäni, Katrina ja Kerry
ja heidän suurenmoiset miehensä.
Tämä on Katylle ja Andylle.
Toivottavasti pian!
Eikö olekin ihastuttavaa?
Andy! Tälle pitää nostaa malja, eikö vain?
Niin! Malja.
-Tulevalle onnelliselle parille. -Kippis.
Miten herttaista.
Kaljapingiksen perusteet.
-Näetkö, mitä tapahtuu? -Valmiina? No niin.
Tämä on yhteenotto.
Katso häntä silmiin ja ole valmis.
Malja.
Pallojen pompottelulle.
-Kippis! -Kippis!
-Hyvä! -Jestas.
-Nuo näkevät, mikä olet. -Eikä.
Nuo eivät tuomitse. Tuomitsetko sinä?
-Tuomitsen. -Tässä.
Hän puhuu teistä pahoja.
En ole kuullut sinusta koko päivänä,
mutta käskit sitä mänttiä Korkinia pyytämään majapaikkaa?
Olen pahoillani. Hän pihisti puhelimeni, kun nukuin.
-Vaikuttavaa. -Tiedän monia selviytymiskeinoja.
Niin varmasti.
Andy, mikset ole Georgiassa? Miksi siellä on bussilastillinen tyttöjä?
Jouduimme liftaamaan kyydin. Tuli mutkia matkaan.
Mutta Siveystytöt ovat vaarattomia.
-Siveystytöt? -Se on uskonnollinen ryhmä.
-Olen huoneessasi. -Ahaa.
Tallessa.
Seksi ilman rakkautta tuhoaa suhteen,
koska silloin naidaan
enemmän kuin tutustutaan toisiin.
-Hyvä. -Herttinen.
-Teinkö tuon? -Teit!
Heippa.
Onko seksi ilman rakkautta sama asia kuin esiaviollinen seksi?
Ihmiset määrittelevät sen eri tavalla.
Miten sinä määrittelet sen?
En ole saanut tilaisuutta päättää.
Useimmat kundit eivät uskalla jahdata saarnamiehen tytärtä,
vaikka meillä on tuhma maine.
-Sain vuosipäivälahjasi. -Jo nyt?
Korkin lähetti linkin.
Alasti? Se on YouTubessa. Uskomatonta, että teit sen.
Tyttö, ei ole vaikeaa Alasti laulaa
Alasti laulaa!
Korkin!
Andy!
Alasti laulaa
Puoli miljoonaa katsojaa.
-Se on YouTuben huippuvideoita. -Tiedetään.
Nyt koko maailma tietää, ettei sinulla ole palleja.
Tuo ei naurata vieläkään.
Relaa. Olen promoottorisi.
Hoidin työni. Tein sinusta ison tähden. Kun Jenna näkee Ison A:n,
-pikku tarinasi tuntuu uskottavalta. -En oikein tiedä Jennasta.
Katy on mahtava.
-Hän muutti vain minun takiani. -Kokeile sitä.
Kun pääset Jennan luo, tiedät mitä tehdä.
Muista, että tämä on etsintäretki tai aikuistumisriitti.
-Autoreissu. -Niin on!
Ala laputtaa.
Jätä minut rauhaan. Hoidan tärkeää asiaa.
Totta. Kävelin Tandoori Cityn kaduilla,
katsoin apinan silmiin ja sanoin:
"Olet oikeassa. Täällä ei ole neitsyitä."
Mitä...
Liikaa kofeiinia.
Haluatko jotain kuumaa ja tahmeaa?
Arash-kulta, löysin sinulle housut.
Kiitos, ja kiitos suurenmoisesta ateriasta.
Se oli ilo.
Äitisi olisi tehnyt sen paremmin.
Ei. Sinun baba ghanoush oli parempaa kuin isäni kokkien tekemä.
Itse asiassa minulla ei ole äitiä.
Isäni ei antanut minun tavata häntä, jotta emme yrittäisi tappaa isää
ja anastaa valtaa Tandoorissa.
Kerron sinulle sen, mitä kerroin lapsilleni joka päivä.
Isäsi on paskiainen.
Tule tänne.
Tule nyt.
Nyt sinulla on äiti. On!
-Olet äitini. -Niin olen. Sinä olet poikani.
-Anna sen tulla ulos. -Kusipää!
-Sillä lailla. -Olet varsinainen persereikä.
-Nyt helpottaa. -Peräaukko.
-Niin. -Paskakasa.
Tiedän kaiken kilpailevista ja määräilevistä vanhemmista,
joten jos päätät tulla Ithacaan, voin auttaa.
Kiitos, Kyle. Tuo on todella herttaista.
Lydia, mentiin. Lähdemme nyt heti!
Ei, äiti. Minä jään.
Tiedätkö mitä? Anna minun olla, tai menen Cornelliin,
joka maksaa sinulle omaisuuden.
-Hyvää työtä. -Kiitti.
Hei hei.
Olepa hyvä.
Turvallista matkaa.
-Syöhän jotain. -Karsea nälkä!
Arash-kulta, laitoin sinulle vähän lisää baba ghanoushia.
-Soita milloin vain, kuuletko? -Kuulen.
Kunpa olisit synnyttänyt minut.
Anteeksi, että aiheutin tulvan vessassa.
Andrew.
En tiedä, mitä sinun ja Katyn välillä tapahtuu,
mutta olkaa rehellisiä toisillenne.
Hei.
No niin.
-Oli kiva tavata. -Oli mahtavaa tavata.
Nostin bussin etuosan ja irrotin sen karjun.
Nauttikaa kinkkuvoileivistänne.
-Heippa! -Nähdään.
-Hei hei! -Heippa!
Hei hei! Olkaa varovaisia.
Beirut-barrakudat
Hyvät naiset ja herrat, olemme saapuneet määränpäähän.
Valmistautukaa taistoon!
Heität kuin kimma! Kaksi heittoa, mutta et osu edes pieneen kohteeseen.
-Vielä yksi ohari... -Jenna!
...ja joudut ulos, jos en putoa sisään!
Olet muuttunut paljon.
Olet nyt iso ja vahva.
Menen tilallesi. Tarvitset näköjään tauon.
Kiitti. Tule äkkiä mukaani.
Hei, kaikki.
Tämä on ystäväni Andy.
Olette varmaankin nähneet hänet netissä.
Hän esittää täällä erityisnumerona uuden laulunsa Alasti!
-Alasti! Alasti! -Alasti! Alasti!
Viisi vuotta rakkautta
Vain laulu ei voi sitä kuvata
Siks haluan vähän vapautua ja alasti laulaa
Alasti laulaa
Tyttö, ei ole vaikeaa
Alasti laulaa
Tyttö, ei ole vaikeaa alasti laulaa
Alasti laulaa
Tyttö, ei ole vaikeaa
Alasti laulaa
Voi luoja!
Tyttö, ei ole vaikeaa alasti laulaa
-Kiitos! -Kiitos, oma Andyni.
-Andy! Andy! -Andy! Andy!
Mitä näet?
Mahtavan, upean tytön,
joka sai tollon tuntemaan itsensä siistiksi, mutta tyttö putosi.
Näytä se.
Oho.
Ei hassumpi palvelus ruumiilta.
Hei.
Andyn laulu innoitti minua.
Herrajestas!
Hei!
On vähän vaikeuksia rintsikoiden kanssa.
Niin oli minullakin.
Annas kun autan.
Tiedäthän, mitä tehdään, kun jollakulla on haava?
Annetaan suukko, niin se paranee.
Olen nähnyt tästä kauan unia.
Olivatko ne... Miten te sanottekaan? Märkiä unia?
Olivat. Joskus kahdesti päivässä.
Alasti
PELAAJAN VIDEO Nauhoitettu kisoissa-"Alasti"
Alasti laulaa
Tyttö, ei ole vaikeaa alasti laulaa
-Kiitos! -Kiitos, oma Andyni.
Riisuuntukaa Andyn kunniaksi!
En voi. Olen pahoillani. Anteeksi.
Se...
Se on monimutkainen juttu.
Ehkä niin on parempi, koska minun on lähdettävä.
Tiedäthän, että halusin edetä urallani? Se tapahtui.
Suuri toimisto vie minut kuvauskeikalle Pariisiin.
Loistavaa. Ansaitset sen.
Niin.
Muista aina, kun kahjot malliämmät hyökkäävät...
Älä luovuta Sillä Iso A sua suojelee
-Iso A sua suojelee -Iso A sua suojelee
Oma Andrew'ni.
Kävipä miten tahansa, se monimutkainen juttu
on onnekas tyttö.
Kävisikö tämä? Ja sitten tuo? Sinä putoat.
Menet alas oikein vauhdilla. Haluatko vähän tästä?
No niin! Tsemppiä.
-Niin? -Sinä valehtelit, Andy.
Sinä sait hepulin. Olisit viiden vuoden jälkeen
voinut kertoa totuuden etkä riisuuntua alasti.
Pidä hauskaa ranskalaisen kaljanartun kanssa.
Valehtelija.
Korkin? Luoja...
Mitä? Tuosta on tulossa paha tapa.
Meidän on lähdettävä. Tule.
Et siis pystynyt tekemään sitä?
Olisin voinut, mutta en tehnyt.
Senhän takia me tulimme. Ottamaan selvää.
Eikä. Sinä halusit tulla tänne, minä en.
Jos sinulla ei seisoisi, hakkaisin sinut.
Aika pelottava näky, vai mitä?
Hän ei kai maininnut, että sekstailu kanssasi
olisi hänen elämänsä suurin haaste.
-"Raamatullinen", jos oikein muistan. -Ai niinkö?
-Ei. -Sehän nähdään.
Katy Hartman Puutarhatieteen laitos
Maynard Hall RM418 Wetumpka, AL 36095
Hän ei vastaa soittoihini.
Kuka?
Älä nyt. Kunhan tarkistin.
Opetin hänelle Tandoorin kansallislaulun.
Ja löysimme maria.
Tapasimme tandoorilaisten tiimin Harvardista.
He haluavat harjoitella yhdessä.
He antoivat nämä sauhut vankilatuomion kunniaksi,
jonka paskamainen isäni sai.
Muuten, kävin viimeinkin paskalla.
Kuulkaas tätä:
-mari oli hävinnyt... -Minne?
...ja sen tilalla oli sontaa paketissa!
Ihmisen keho on hämmästyttävä kone.
-Meidän on lähdettävä. -Niin.
Hyvät naiset ja herrat,
kolminkertainen maan mestari,
Raz-R!
Viimeisenä muttei vähäisimpänä, Ithacan yliopistoa edustaa
koillisen mestari Hagan Hall!
Mitä kuuluu, Feikkari?
Haluatko jo paljastua
loppuun palaneeksi, sottaiseksi ja pilvessä olevaksi huijariksi?
-Läimäytän... -Hei.
-Ai niinkö? -Niin.
En pysty mihinkään. Sori.
Et pysty mihinkään, koska olet nolla.
Mene asuntolaan turvaan. Anna hurtan syödä!
-Kilpailijat. -Oletko valmis?
-Olen. -Kaljapingiskisa alkaa.
Tämän kustantaa Beer Pong America.
Ensimmäinen kierros.
-Luoja. Tuo on mahtavaa. -Keksin tuon tempun.
Toinen kierros, neljännesvälierät.
-Anna mennä! -Anna mennä!
Olet surkea.
Ette pääse jatkoon.
Läheltä piti.
Hurrikaani-Jake.
Pong American semifinaali.
Hei. Haluatko maistaa tätä?
-Älä! -Tuo ei ole reilua peliä.
Älä edes...
Taksi!
-Hitto. -Anteeksi?
Missä Andy on?
Ai, se monimutkainen juttu.
Olet onnentyttö.
Hän on sisällä.
Onko maria lisää?
Tandoorilaiset ovat sauhutelleet häviönsä jälkeen,
-ja nyt mari on loppu. -Siitä tulee ongelmia.
No niin. Nyt on tosi kyseessä.
Haluan kunnon taiston. Ei käsikähmää.
Jake, tiedät miten käy, kun juot liikaa.
Pää selvisi. Pitää tehdä jotain.
Hyvä on. Kiva, Jake.
Ei yllätyksiä, jooko? Vastassamme ovat Raz-R ja Jabba.
Hei,
jos Jake saa pelivuoron,
meidän on osuttava joka kerta.
-Tiedetään. Ei hätää. -Onko selvä?
Ryhdistäydy.
-Hyvä on. -Asia selvä?
-Valmiina? -Ollaan.
-Tee temppusi. -Selvä.
Katy?
Mitään ei tapahtunut.
-Mitä siitä. -Jotain tapahtui.
Vähän. Suutelin hänen
-huuliaan, varpaitaan... -Andy.
...koko jalkaa ja nilkkaa...
Ei se mitään. Teit virheen. Minäkin tein virheen.
En olisi saanut muuttaa. Palaan Carnegie Melloniin.
Palautuuko kaikki sitten ennalleen?
Se viikoittainen virtuaalijuttu? Pidän Skype-seksistä.
Voisitko olla kotiseudun heila,
jota tapailen lomilla?
Jouluna, kesällä...
-Hei! -Hei.
Hei, Katy. Kiva tavata. Kuule, nyt on matsin aika.
Tiedän sen. Pikku hetki.
-Oikeastaan minun pitää mennä. -Ei. Nyt on finaali. Jää.
Haluan, että olet täällä.
Beer Pong American finalistit, menkää paikoillenne.
-Voittaja saa kaiken. -Lykkyä tykö.
-Kiitti. -Paras joukkue voittakoon.
Turnauksen säännöt ovat voimassa. Tuomarin päätös on lopullinen.
Voittaja on kiistaton maailmanmestari.
No niin. Nyt se alkaa.
Pallotemppu heittovuoron saamiseksi.
Orjia, plebeijeitä, narttuja.
Ohi meni!
-Kusessa ollaan. -Kiitos paljon.
Näytä kykysi, Feikkari. Mihin pystyt?
Näytän, mitä löytyy.
Jukolauta!
Raz-R Bax saa pelivuoron.
Ei hätää. Tappio on nopea ja tuskaton.
Sinä ja minä!
Tämä on naurettavaa. Hei, Raz-R!
Vilkaisepa tuota.
-Suutele sitä. Rakasta sitä. -Haluatko vähän?
Toivo jotain. Hiero sitä, niin henki tulee esiin.
Ei kiinnosta.
-Mitäs tuosta sanot? -Oliko hyvä?
-Haluatko tuon? -Re-rack!
Oletko tosissasi? Jukra!
Mitäs tuosta sanot?
-Tuo on kyseenalainen juttu. -Unohdin pyyhkiä.
Ei hätää, kundit. Antaa palaa, Jake!
Tandoorin aika!
Tuomari, aikalisä!
30 sekunnin aikalisä Hagan Hallille Ithacasta.
Kokoontukaa ympärille.
Painetaan päämme, suljetaan silmät ja rukoillaan.
Ei voi olla totta.
Oletko tosissasi?
-Se toimi sinulla. -Niin.
Tämä on vitsi.
Pompautetaan pallo heihin ja nujerretaan heidät.
Hyvä pysäytys, Raz-R Bax. Pallot Hagan Hallille.
Haista home!
Anna sille suukko, iso kaveri.
Valmiina? No niin. Lähetetään nuo mäntit kotiin.
Kaikki kunnossa?
On. Voin hyvin.
Heitä, hyypiö. Minä odotan.
Näettekö te tuon?
Se meni sisään!
Haista paska!
Jee!
Ei!
-Hei, Jake. -Sammuiko hän?
Hän ei kestä näin paljon viinaa.
Halvatun amatöörit.
Vaikka saisit sen sisään, häviätte. Sijaisia ei sallita.
Totta. Säännöt sanovat, että jos kaveri ei voi heittää, häviää.
Laula se pikku joutsenlaulusi Alasti.
Siitä vaan vapaasti.
Hagan Hall, jatkakaa peliä tai luovuttakaa.
Herätys!
-Luulin, että olit hänen kanssaan. -En. Hän oli harhautusta.
Raz-R, olet tosimies.
Mitä hän sanoi?
-Mitä hän sanoi? -Hän puhui tosimiehestä.
Mitä?
Peli ohi, paskiainen!
Mitä?
Hei!
Ei lainkaan hassummin, Katy.
Etkö sanonut, etteivät tyttökaverit ja kaljapingis sovi yhteen?
-En. -Tervetuloa esitykseen.
Etkö sanonut olevasi vain heila kotiseudultani?
Nyt pitää löytää lisää maria.
Niin Ithaca voitti ensimmäisen kansallisen mestaruuden.
Hetkinen. Mitä kaikille tapahtui?
Andy yritti jatkaa YouTube-menestystä Alasti-kappaleen jälkeen
kappaleella Kaljapingislaulu. Siitä tuli ainoa hitti,
ja hän oli kuuluisa vain 15 minuuttia.
Katy sai stipendin takaisin.
Hän ja Andy sekstailivat kiitospäivänä,
jouluna ja kesälomilla
ja silloin, kun Andy tuli isotätinsä hautajaisiin.
Täydellisen tytön tavannut
Arash palasi Ithacaan, sai töitä ja kustansi opintonsa.
Ennen kuin hän saattoi vakiintua,
hän vei tyttönsä Kentuckyyn mamma Hartmanin pellolle.
Mamma Hartmanin piti näyttää Sujatmille, miten "kynnetään".
Jake valmentaa Ithacan kansallista kaljapingisjoukkuetta,
ja haluamme tehdä siitä olympialajin.
Korkin löysi tytön,
jonka takia kannatti joutua virtsan ja ulosteen peittoon.
Onnea vain hänelle.
Mitä minuun tulee,
niin olen yhä Ithacassa
ja neuvon opiskelijoita,
kunnes saan kunnon työn tai isäni kuolee.
Onko kysyttävää?
On.
Kertoisitko, missä se LVA-porukka oleilee?